tilt (someone's) opinion

Translations
склонить мнение (кого-то)
The new evidence could tilt the jury's opinion.
Новые доказательства могут склонить мнение присяжных.